Newsflash: Houses for rent in Houston, Texas are hot in demand — and supply. In recent years, America’s fourth largest city has shown an impressive ability to keep up with…